OUR JOURNEY

Jag är inte röd längre och min hud ser fantastisk ut. Så mjuk och fast, tror jag. Jag har lyckats att hålla den återfuktad sen jag gjorde dermapen och det är förmodligen anledningen. Jag flagnar lite, som jag ska, men inte på ett tort sätt! Det kommer att vara skönt att se fräsch ut på julfesten i morgon i alla fall!

Min klänning kom förra veckan och jag älskar den, den är så fin och jag hade aldrig kunnat gissa att den skulle vara gjord av stretchtyg. Jag hade kanske kunnat kolla på produktbeskrivningen men eftersom jag inte gjorde det så blev den en positiv överraskning. Jag bara älskar den. Jag ska lägga ut lite bilder efter festen, om jag kan komma ihåg att ta några!

Jag känner dock att den kan vara lite för mycket, eller, att jag kommer vara lite ”overdressed”, men när ska jag i sådana fall ha den? Jag är inte heller så nöjd med att ”slösa” den på en julmiddag med laget, men igen, när ska jag ha den? Jaja, jag har inget annat så jag får ha den och om något annat dyker upp, får jag ha den igen.

Emil och jag bestämde oss för att göra vår egen adventskalender i år. Saker vi kan göra tillsammans eller saker för varandra. Jag har kommit på de ojämna luckorna och Emil de jämna. Igår hade vi ”klä granen”, vi lyckades nästan. Granen är för lång så vi var tvungen att bryta av den mittersta grenen längst upp, den var fortfarande för lång och nu när den för tjock och kort för att bryta av igen. De fem grenarna runtomkring är också för långa (det ser inte klokt ut) så Emil ska ta med en såg från hallen i morgon (eftersom vi inte har några verktyg här). Vi får väll se om han kommer ihåg. Jag lovar er att det kommer att se ut såhär tills efter jul, när granen ska ut. Det saknas också ett parti grenar i mitten, så blir det när man skickar in ”mannen” i hushållet. Vi kanske kan ta de avsågade grenarna och klistra dit dem där… Nåväl…! Nu har vi bara lutat stjärnan mot de andra grenarna och med lite fantasi ser det inte så dumt ut.

I’m not red anymore and my skin looks amazing. So soft and firm, I think. I’ve managed to keep it hydrated since I did the dermapen and thats probably the reason. It’s still pealing of a bit, as it should, but not in a dry way! It’ll be nice to feel fresh at the Christmas party tomorrow at least!

My dress came last week and I love it, it’s so beautiful and I could never have guessed that it was in a stretchy material. I could’ve looked at the description but since I didn’t, a positive surprise. I just love it. I’ll post some pictures after the party, if I can remember to take some.

I feel like the dress could be a bit over the top though, or, that I’ll be overdressed, but when will I wear it? I’m also not too happy about ”wasting” it on a christmas dinner with the team, but again, when will i wear it? Well well, I don’t have anything else so I’m wearing it and if something shows up, I’ll wear it again.

Emil and I decided to make our own advent calendar this year. Things we could do together or do for each other. I’ve come up with the odd numbers and Emil with the even one. Yesterday was ”decorating the Christmas tree”, we almost succeeded. The tree was too tall so we had to break the middle branch at the top, it was still too long and now its too thick and short to break again. The five branches around the middle one are also too long (it looks ridiculous) so Emil is bringing a saw from the arena tomorrow (since we don’t have any tools here). We’ll see if he remember. I assure you that it’ll look like that until after Christmas, when we’re taking it out. There’s also a few branches missing in the middle of the tree, that’s what you get for sending your ”man” in to buy it. Maybe we can glue those we’re cutting off there… Right now the star is just leaning against de other branches and with some imagination it looks good. 

Idag har jag gjort massor, men det känns ändå som att jag inte fått någonting gjort, men det är en ny dag i morgon. Vi har i alla fall haft sol och en klar himmel idag och jag och Tequila var ut på två väldigt väldigt långa promenader, så vackert men så kallt.

Today I’ve been doing a lot, but still it don’t feel like I’ve gotten anything done, but it’s a new day tomorrow. At leats we got some sun and a clear sky today and me and Tequila went out for two really really long walks, so beautiful but so cold.

Jag ska försöka att få lite skönhetssömn nu. För det första så att jag kan känna mig fräsch i morgon och för det andra så att jag kan stanna uppe längre än vanligt, ifall att det slutar med en riktig fest. God natt, jag hoppas att ni alla haft en fin dag!

I’ll try to get some beauty sleep now. Firstly, so I can feel fresh tomorrow and secondly so I can stay up longer than usually, if it ends in a real party. Good night, I hope all of you had a great day!

Igår gjorde jag en ansiktsbehandling, microneedling, kanske inget man gör för att få lite egentid med en skön behandling, men absolut värt det om man gillar smärta, eller bara vill få en fräsch hy. Så, idag är jag röd och väldigt glansig. Glansig på grund av all Benpanten jag har i ansiktet, som förhoppningsvis kommer rädda mig från en supertorr hy. Nu kanske jag bara förlorar ett lager hud innan jag ser ut som vanligt igen. Det är fjärde gången jag gör det och jag tror faktiskt att jag kan se resultat, men jag är inte säker eftersom jag inte kollar mig i spegeln så noga längre. Jag är mest hemma hela tiden, utan smink. Det känns som att Emil inte har några matcher alls. Dom spelar torsdagar och lördagar, vad är det ens? Var det såhär när vi var i Sverige förra gången? Jag tror faktiskt inte det. I USA kändes det som att vi var på arenan tre gånger i veckan, även fast de också hade bortamatcher. Den här säsongen känns det dock som att jag varit på arenan max tio gånger…

…

Jag kollade precis schemat och allvarligt, de har spelar lite mer än tio hemmamatcher den här säsongen och juluppehållet är två veckor bort, med en hemmamatch kvar.

Vissa människor kanske gillar det, att få fler kvällar till att göra vad de vill på, men eftersom jag har alla mina hobbys/arbeten hemma så gillar jag att få komma ut från lägenheten. Jag saknar också alla roadtrips (lite längre än en dag), för att få fokusera lite på saker jag vill få gjorda, som tar lite längre tid och såklart, att få lite egentid.

Jag längtar efter andra delen av säsongen, när det drar igång lite och jag hoppas verkligen att det drar igång!

Idag har jag pluggat och jag ska fortsätta med det nu, eller jag ska rita lite innan jag ska sova. Jag ritar en grej till ett projekt som jag kommer avslöja i en snar framtid. Förhoppningsvis i januari, men vi får se hur det går. ag vet att december kommer att passera på ett ögonblick och vi har en bit kvar innan vi kan göra det offentligt. Med ”vi” menar jag mig själv och min bästa vän Benita från Finland, som är i Milwaukee just nu. Detta är nog det bästa jag gjort och valt att lägga tid på, än så länge i mitt liv. Så, förhoppningsvis blir det något av det! Det är i alla fall spännande, en spännande resa!

Nu packar jag och Tequila ihop och förflyttar oss till sängen, god natt på er!

Yesterday I went to do a facial, microneedling, it’s maybe not something you do if you wan some ”me time” and to get a nice facial, but definitely worth it if you like pain, or just want to have a healthy skin. So, today I am a bit red and very shiny. Shiny due to all of the bepanthen I have in my face that hopefully will save me from that super dry skin. Now I may just loose one layer before I’ll be back to normal. It’s my fourth time now and I actually think that I can see results, but not sure since I don’t look at myself in the mirror that much nowadays. I’m just home all the time, without makeup. It feels like Emil don’t have any games what so ever. They play Thursday and Saturday, what is that even? Was it like this when we played here before too? I actually don’t think so. In America it felt like we went to the arena three times every week, even though they also had games away. This season though, it feels like I’ve been to the arena ten times tops…

…

I just checked my calendar and seriously, they’ve played at home slightly more than ten times this season and the christmas break is two weeks away, with one more game at home. 

Some people may like it, to get more nights off to do their own stuff, but since I have all of my hobbies/jobs at home, I like to get out of the apartment. I also miss the road trips (longer than a day), to focus on stuff that I want to get done, that takes a bit longer and of course, to get some me time.

I’m looking forward to the other half of the season, when it heats up and I hope it really heats up!

Today I’ve been studying a lot and I’m going to go back to that now, or I’m going to draw a bit before I go to beed. I’m drawing something for a project that I’ll reveal in a near future. Hopefully in January, but we’ll see how it goes. I know that December will probably pass in the wink of an eye and we have a bit to go before we can ”go public”. By ”we”, I mean me and my amazing best friend Benita from Finland, who’s in Milwaukee right now. This is probably the best thing I’ve done and chosen to put time in this fare in my life. So, hopefully it’ll work! It’s exiting at least, an exiting journey!

Now me and Tequila are wrapping up and relocating to the bed, good night!

Idag sa jag mitt sista hej då till min älskade älskade barndomsvän. ♡

När jag började i tvåan fick jag en katt av mamma och pappa. Vad som var kanske ännu mer speciellt för mig då, var att katten kom från min dagiscrush (som då, fortfarande var min crush).

Hon har varit med mig hela mitt liv, en arg katt, men hon visste vad hon ville ha. ”Klappa henne på magen på egen risk”, var det man sa kring henne. När jag flyttade stannade hon kvar med mina föräldrar, men jag har inte varit så långt borta och vi har träffats väldigt mycket sedan dess.

För ett tag sedan tog mamma med henne till veterinären för att hon började dricka ovanligt mycket. De sa att det var hennes njurar och att hon kanske hade några månader kvar. Mamma gav henne medicin och dyr veterinärmat, det var tre år sedan. Hon har varit så stark och blev en helt annan katt på slutet. Från en kallhjärtad fluffig liten diva, till en knäkatt som bara älskade att kela. Vi fick några otroligt år med henne.

Hon blev äldre och äldre och skulle blivit tjugo år om några veckor. På senaste tiden har hon haft svårt att röra sig, varje gång hon klev upp kunde man se att det gjorde ont. Pappa byggde henne en liten upphöjd bricka så att hon kunde stå och äta, hon älskade den. Men det var tid för henne att somna in. Jag kommer att sakna henne så mycket men hon kommer alltid att finnas i mitt hjärta. För alltid. Vila i frid min lilla ängel. Vi kommer att vara tillsammans igen.

Today I said my last goodbye to my sweet sweet childhood friend ♡

When I started second grade I got a cat from my mom and dad. What was even more special for me then, was that the cat belonged to my kindergarten crush (who at the time, was still my crush).

She’s been with me my hole life, an angry cat, but she knew what she wanted. ”Pet her on her stomach at your own risk”, was kind of the saying around her. When I moved away she stayed with my parents, but I haven’t been that far away and I’ve seen her a lot since then.

A while back, my mom took her to the vet because she started to drink unusually much. They said it was her kidneys and that she maybe had a couple of months. Mom gave her medicine and expensive vet food, that was three years ago. She’s been so strong and became a totally different cat in the end. From the cold hearted fluffy little diva, to a lap cat that just loved to cuddle. We got some amazing years with her.

She’s been getting older and older and was supposed to turn twenty in a couple of weeks. Lately she’s been having a hard time moving, every time she got up you could see that it hurt. Dad built her a tray so she could stand to eat, she loved it. But it was time for her to rest. I’ll miss her so much but she’ll always be in my heart. Forever. Rest in peace my little angel. We’ll be together again.

Idag har jag beställt julklänning. Jag såg den för några veckor sedan, eller en liknande, kortare och i rött, och blev bara helt kär. Jag har en svart liknande sedan tidigare som jag bara älskar så varför inte ha fler i samma stil. Jag har inte varit säker på om jag ska på årets julfest eller inte så jag har väntat ett tag med att beställa, men idag bestämde jag mig och då var den såklart slutsåld. Som tur var hittade jag en annan, kanske ännu vackrare. En maxiklänning i svart spets.

Jag vet dock inte om jag kan ha den, med depressionen kom några fluffiga kilon som jag helt enkelt inte brytt mig ett sk*t om. Så vi får se, jag kommer ju definitivt inte se ut som hon som bär den, men… passar den så passar den!

Den är från By Malina och de har många fler i samma stil. Jag skulle ha den i varje färg om jag kunde (eller hade användning för det)! Den kommer om några dagar bara och jag längtar! Förhoppningsvis får ni höra mer om det. Fortsättning följer…

Today I ordered my Christmas dress. I’ve saw it a couple of weeks ago, or a different one, shorter and in red and I just fell in love. I have an old similar one in black that I just love, so why not have more in the same style. I wasn’t sure I would go to the christmas party this year so I’ve just waited. But today I decided to ordered it and it was out of stock. Luckily for me I found another one, maybe even more beautiful. It’s a maxi dress in black lace. 

I’m not sure I can have it though, with the depression a couple of fluffy kilos came, that I’ve just not given a singel f*ck about. So we’ll see, I for sure know that I will not look like the girl wearing it, but… if it fits it sits!

It’s from By Malina and they have a lot of more similar once. I would have it in every colour if i could (or hade use for it)! It suposed to be here in a couple of days and I’m really looking forward to it! Hopefully you’ll hear more about it. To be continued…

Det har varit fullt upp denna höst. För det första, hunden. Hon har tagit så mycket tid och energi men helt ärlig så behöver jag inget annat, hon är det bästa beslutet vi tagit, och katterna såklart.

Jag har också börjat kursen i ekonomi, entreprenörskap och marknadsföring och det har tagit upp väldigt mycket av min tid. Dessutom har jag och min kompis Benita bestämt att vi ska starta eget (efter säsongen), så vi har startat en kurs för att bli certifierade, i det vi ska starta, och det tar ännu mer tid! Men det är det bästa jag har gjort för mig själv på länge. Det kommer bli otroligt, om vi lyckas.

Jag har också varit lite nere. Inte känt mig som mig själv, och det har väl tagit upp den mesta delen av min tid, att bara hitta tillbaka till mig själv. Fram tills för några dagar sedan hade vi två soltimmar i hela november, minst i Sverige. Jag minns inte ens de två timmarna. Det är kanske inte så konstigt att man är lite deppig. Igår vaknade vi dock och kunde först inte förstå vad som var så konstigt utanför, solen, snön och en underbar vinterkyla. Sa jag att det var underbart?

Det är december nu, och det gör mig glad. Övrigt så är jag hög på antidepressiva, vitaminer och clementiner. Jag har insett at jag kanske bara är en av de personer som behöver det för att fungera (eller jag och min ”person”). Precis som vissa behöver D-vitamintillskott, behöver jag antidepressiva för att vara stabil, det går också i släkten, ganska allvarligt också, har jag fått reda på i mina äldre dar. Jag slutade ta dem för några månader sedan för att jag tänkte att jag var glad, mådde bra och inte behövde dem, nu vet jag att jag ska tänka annorlunda.

Jag har faktiskt inte haft en tanke på bloggen i två månader, så nu när jag äntligen är mig själv, tillbaka i rutinerna, så ska jag försöka göra allting som jag vill få gjort på dagarna. Jag älskar att blogga och har gjort det i tio år, så det vore dumt att ge upp det nu på grund av lite obalans i kroppen.

Så välkommen, till mig och till er!

Idag har vi köpt en julgran, en riktig, äntligen! Vi har haft plast i två år och året innan det hade vi ingen. Vi ska klä den i morgon, kan inte vänta längre. Vi kommer ju inte vara här så länge till eftersom vi ska fira julen hemma och vi vill ju ha lite julkänsla här nere också.

Tequila växer och blir (förhoppningsvis) mer och mer lydig. Hon har sina stunder i alla fall.

There’s been a lot going on this autumn. Firstly, the dog. She takes up so much time and energy and to be honest, I don’t need anything else, she is the best decision we’ve ever made, together with the decision to get cats, of course. 

I also started the course in economy, entrepreneurship and marketing, and it’s been taking up a lot of time too. On top of that me and my friend Benita decided to start our own company (after the season), so we’re now taking a course to be certified, in the thing we’re starting, and that takes even more time! But it’s the best thing I’ve done in a long time, just for myself. It’ll be awesome if we succeed.

I’ve also been a bit low. Not felt like myself, so that’s probably been taking up the bigest part of my time, just to try to find my way back. We’ve had two hours of sun in November, until a few days ago, the only place in Sweden with that few sun hours, and I don’t even remember those two hours. Not surprising that you get depressed. Yesterday though, we actually woke up and couldn’t figure out what was going on outside at first, sun, snow, and so wonderfully cold. Did I say it was wonderful?

It’s december now, that brings me joy. Also, I’m high on antidepressants, vitamins and clementines. I’ve realised that I’m just one of those people that may need it to funktion (or me and my ”person”). Just like some people need supplements for D-vitamin, I sometimes need antidepressants to be stable, it also runs in my family, really bad, as I’ve  learned in my older days. I stopped taking them a few months ago because I thought that well, I was happy, felt good and thet I didn’t need them anymore, now I know that I have to think differently.

I’ve actually not even had the blog on my mind for two months, so now when I’m finally myself, back in my normal routines, I’m going to try to get everything I want to have done in a day, done. I love to blog and have done it for ten years, can’t give that up because of some unstable substances in my body.

So welcome back, to me and to you!

Today we went to buy a christmas tree, a real one, finally! We’ve been doing plastic for two years, and the year befor that we didn’t have one. We’re decorating it tomorrow, can’t wait any longer. We’re not going to be here for that long since we’re celebrating christmas back home, so we just want to have some christmas feelings down here too. 

Tequila is growing and are (hopefully) getting more and more obedient. She have her moments at least. 

Jag har börjat träna hockey. Eller tjejerna i laget ska spela en match i februari och började träna för två veckor sedan (på söndagar), detta var första söndagen jag kunde vara med. Jag trodde faktiskt inte att jag skulle vara så dålig som jag var, men jag hade i alla fall kul, galet kul. Så jag ska tillbaka!

Nu ska jag plugga lite innan jag lägger mig. Jag hoppas att ni alla haft det bra sedan sist och att ni går in i december med ett klart sinne och ett öppet hjärta (lät bättre på engelska). Ha det bra tills vi hörs igen!

I’ve started to go to hockey practice. Or the girls in our team are play a game in February and started practice two weeks ago (on Sundays), this Sunday was the first time I was able to come. I actually didn’t think that I would be that bad, but at least it was fun, crazy fun! So I’ll be back!

Well, back to a bit of studying before I go to bed. I hope all of you have had a great time since last time, and that you’re all going in to december with a clear mind and an open heart. Take care until we see each other again!

Så jag lovade en inlägg med bilder från vår lägenhet, och här är dem. Mestadels för att vi funderar på att sälja och för att jag ska länka till boggen i annonsen.

Styrelsen i vår förening har nekade vår ansökan om att vidare hyra ut vår lägenhet. Så vi får se vad som händer men vi ska till att börja med göra en intressekoll ifall någon vill köpa. Håll tillgodo!

So I promised a post with more pictures of our apartment, and here they are. Mostly because we’re thinking about selling it and I’m putting a link to my blog in the add. 

The board in our housing cooperative turned our application down for us to be able to further renting it out. So we’ll see what happens, but now we’re just checking if there’s any people out there that could be interested. So here we go!

Det var varit en lång dag, men väldigt bra! Vaknade tidigt för att köra Emil till arenan, de åkte buss till Karlstad direkt efter morgonträningen, så jag körde honom så att jag inte skulle vara utan bil. Vi åkte hem och jag och Tequila gick en promenad, vädret var så fint, kallt och soligt, bara helt perfekt! När vi kom tillbaka duschade jag och började sedan plugga lite, läste så mycket jag hann innan en av tjejerna i min arbetsgrupp hörde av sig. Vi bestämde för några dagar sedan att vi skulle träffas och påbörja vår första uppgift. Hon är och hälsar på i Växjö så det var ju bara perfekt, de andra i vår grupp är fån städer som ligger fyra-fem timmar härifrån. Vi träffades på ett café inne i stan. Jag visste inte att Emil skulle åka redan idag, för matchen i morgon, så jag fick ta med mig Tequila. Vi hade det lite körigt att ta oss dit (blåsande löv, människor som gick förbi, skällande hundar runt varje hörn) men när vi väl kom dit la hon sig bara ner och sov hela tiden vi var där, i tre timmar. Bästa hunden. Tio minuter innan vi skulle gå, när vi började packa ihop, så satte hon sig några gånger, men väntade tålmodigt på mig. Vi promenerade tillbaka till bilen och tog en sväng i en park där hon kissade, DEN bästa hunden!

När vi kom hem såg jag att hon hade någonting på sidan av nosen, det syntes knappt. Första fästingen jag någonsin sett, så äckligt… Jag trodde att vi skulle hitta en var och varannan dag eftersom det är så vanligt såhär långt söder ut i Sverige, så jag är glad att vi bara haft en än så länge. Jag har köpt ett halsband som ska hjälpa mot dem så jag ska sätta på henne det varje gång vi går ut nu, bara för säkerhets skull!

Nu har vi varit hemma hela kvällen och lekt och myst. Vi ska ta en sista promenad innan vi går och lägger oss. Ikväll blir det två tjejer i sängen. Hon sover bara där när Emil är borta (eller jag), det är för trångt för henne annars. Det ska bli så mysigt! God natt på er, jag hoppas att ni alla haft en bra dag, vi hörs snart!

It’s been a long day, but a nice one! Woke up early to drive Emil to the arena, they left with the bus to go to Karlstad right after the morning workout, so I drove him to get the car. When we got home me and Tequila went for a walk, the weather was so nice, cold and sunny, just perfect! When we got back I showered and then started to study, read as much as I had time to before one of the girls in my working group contacted me. We made plans to meet up and start our first assignment a couple days ago. She was visiting Växjö so that was just perfect, the other people in our group are from cities four-five hours from here. We met at a café downtown. I didn’t know Emil was leaving today, for the game tomorrow, so I had to bring Tequila with me. We had a little bit of a struggle to get there (leaves flying in the air, people walking by everywhere, dogs barking in every corner) but sitting there, she just laid down and slept the whole time we were there, for three hours. Best dog. Ten minutes before we left, when we started to wrap it up she sat up a couple of times, but waited patiently for me. We walked back to the car and then took a walk in a park where she peed, THE best dog!

When we got home I saw that she had something on the side of her nose, barely visible. The first tick I’ve ever seen, so nasty… I thought we would find one every other day when we got here, since they are so common this far south in Sweden, so I’m glad she’s only had that one so far. I bought a collar that are supposed to help against them so I’ll put that one on her every time we go out from now on. Just in case!

Now we’ve been home the whole night and just played and cuddled. We’re taking one more walk before we go to beed. Tonight there’ll be two girls in the beed. She only sleeps there when Emil is away (or me), there’s not enough space for her otherwise. It’ll be cosy! I hope all of you have had a great day, talk to you soon!